Asian Americans Advancing Justice – AAJC and Hollaback! Offer Free Bystander Intervention Training in Korean
- Contact
[Washington, D.C.] – Asian Americans Advancing Justice – AAJC (Advancing Justice – AAJC) and Hollaback! offer virtual Bystander Intervention Training to Stop Anti-Asian and Asian American and Xenophobic Harassment in Korean on February 17, 2022 at 3pm Hawaii / 4pm Alaska / 5pm Pacific / 6pm Mountain / 7pm Central / 8pm Eastern. Click here to register.
Since Advancing Justice - AAJC and Hollaback! started training in the last two years, they have trained over 120,000 people. Of all people who reported witnessing harassment after completing the training, 75% reported intervening, a best practice in reducing trauma and de-escalating violence.
“The Asian American community has borne heightened discrimination as some have sought to place blame for the pandemic on us,” said Marita Etcubañez, Senior Director of Strategic Initiatives at Advancing Justice – AAJC. “We have heard from many in our community about the fear and anxiety they are feeling as Asian Americans have experienced increased hate crimes and hate incidents in connection with the COVID-19 pandemic. Through our trainings, we share practical, actionable strategies that we hope our participants will be able to use to safely intervene in and stop harassment, and also mitigate the harm for the person who faced harassment.”
“It is a privilege and a testimony to our collective commitment to the Asian American community that we are able to offer these culturally competent, useful trainings with Advancing Justice – AAJC,” said Dax Valdes, Senior Trainer with Hollaback!. "We always look for ways to make our sessions more accessible, so we can reach more community members who may be wondering what to do when they see someone else getting harassed, on public transportation or at the grocery store, for example. Offering these trainings in Asian languages is a crucial step in meeting communities where they are.” In Hollaback's evaluation and research, they found that 98.8% of those trained reported that as a result of the training, they were able to recognize and intervene when harassment occurred.
To access the upcoming Bystander Intervention Training in Korean on February 17 at 3pm Hawaii / 4pm Alaska / 5pm Pacific / 6pm Mountain / 7pm Central / 8pm Eastern, click here. Advancing Justice – AAJC and Hollaback! offer in-language trainings in a total of six Asian languages – Chinese (Cantonese and Mandarin), Hindi, Korean, Tagalog, Thai, and Vietnamese. To stay up-to-date and register, bookmark this page.
###
Asian Americans Advancing Justice – AAJC’s mission is to advance the civil and human rights of Asian Americans and to build and promote a fair and equitable society for all.
Hollaback!’s mission is to end harassment in all its forms by transforming the culture that perpetuates harassment and discrimination. We carry out this mission by building the power of everyday people to create safe and welcoming environments for all.
Stand Against Hatred website tracks anti-Asian hate incidents confidentially in four languages – Chinese (simplified and traditional), English, Korean, and Vietnamese. If you experience or witness anti-Asian/American hate, you can report here.
즉시 보도용 자료
2022년 2월 15일
연락처:
Michelle Boykins, Asian Americans Advancing Justice – AAJC, (202) 296-2300, ext. 0144, mboykins@advancingjustice-aajc.org
Yuhuan Song, Asian Americans Advancing Justice – AAJC, (202) 924-0891, ysong@advancingjustice-aajc.org
아시안 아메리칸 정의 진흥 협회 – AAJC 및 Hollaback!가 아시아계 미국인 및 외국인 혐오적 괴롭힘에 주변인 개입 교육 한국어로 제공합니다
[워싱턴 DC] 아시안 아메리칸 정의 진흥 협회 – AAJC 및 Hollaback!가 아시아계 미국인 및 외국인 혐오적 괴롭힘에 주변인 개입 교육 한국어로 제공합니다. 2월 17일 – 한국어 동시통역 서비스가 제공됩니다, 오후 3시 하와이/ 오후 4시 알래스카 / 오후 5시 퍼시픽 타임존 / 오후 6시 마운틴 타임존 / 오후 7시 센트럴 타임존 / 오후 8시 이스턴 타임존 참여를 원하시면 여기를 클릭해주세요.
아시안 아메리칸 정의 진흥 협회 – AAJC 와 Hollaback!이 트레이닝을 시작한 지는 2년 정도 되었고, 그동안 120,000명 이상의 사람들을 교육했습니다. 트레이닝을 마친 후 괴롭힘을 목격했다고 보고한 사람 중 75%가 3자 개입을 한 적이 있다고 밝혔고, 트라우마를 치유하고 폭력을 감소시키는 모범 사례라고 평가했습니다.
아시안 아메리칸 정의 진흥 협회 – AAJC 전략기획팀 시니어 디렉터 마리타 에트쿠바네즈(Marita Etcubañez)는 “몇몇 사람들이 코로나 대유행의 책임을 아시안 아메리칸에게 지우려고 했었고, 그 때문에 아시안 아메리칸 커뮤니티는 심각한 차별에 직면해야 했습니다.” 고 말하며 “아시안 아메리칸 커뮤니티의 많은 사람은 코로나 19 대유행과 관련된 증오 범죄와 증오 사건으로 인해 두려움과 불안에 떨고 있습니다. 본 트레이닝을 통해 트레이닝 참가자들이 이러한 증오 사건을 보다 안전하게 개입또는 중지할 수 있고, 괴롭힘을 겪은 사람들의 피해를 방지할 수 있는 실질적이고 실행 가능한 전략을 공유하고자 합니다.”
Hollaback!의 수석 트레이너인 Dax Valdes는 " 저희가 아시안 아메리칸 정의 진흥 협회 | AAJC 함께 문화적으로 유능하며, 유용한 본 트레이닝을 확대 운영하고 제공할 수 있다는 것은 아시안 아메리칸 커뮤니티에 대한 저희의 집단적 헌신에 대한 증거이자 특권이라고 생각합니다. "저희는 항상 세션의 접근성을 높이는 방법을 고심하고 있습니다. 예를 들어 대중교통이나 마트에서 다른 사람이 괴롭힘을 당하는 것을 보았을 때 어떻게 해야 하는지 모르는 더 많은 커뮤니티 멤버들에게 다가갈 수 있도록. 다양한 언어로 이러한 트레이닝을 제공하는 것은 그 언어가 속한 커뮤니티를 만날 수 있는 중요한 한 걸음이 될 것입니다.” 라고 말했다. Hollaback! 의 평가 및 연구에 따르면, 트레이닝 받은 사람의 98.8%가 학습의 결과로써 괴롭힘이 발생했을 때 인지하고 개입할 수 있게 되었다.
한국어로 진행되는 주변인 개입 트레이닝의 일정 2월 17일 오후 3시 하와이/ 오후 4시 알래스카 / 오후 5시 퍼시픽 타임존 / 오후 6시 마운틴 타임존 / 오후 7시 센트럴 타임존 / 오후 8시 이스턴 타임존 참여를 원하시면 여기를 클릭해주세요.
아시안 아메리칸 정의 진흥 협회 – AAJC 및 Hollaback!가 6 아시아 언어로 언어-교육을 제공합니다 - 중국어(광둥어 및 북경어), 한국어, 타갈로그어, 태국어 및 베트남어로도 트레이닝을 제공합니다 . 등록하려면 이 페이지를 즐겨찾기에 추가하세요.